in order to turn on the ls colors on your debian server for root user, just edit the /root/.bashrc file and uncomment there the following lines:
export LS_OPTIONS=’–color=auto’
eval “`dircolors`”
alias ls=’ls $LS_OPTIONS’
save and apply the new settings:
source ~/.bashrc
that’s all 